---
title: Idiomas y dispositivos — inglés y español por persona, instalar en iPhone y Android
snippet: Todo DoneOnce en inglés y español, elegido por persona: el dueño en inglés y el equipo en español, o al revés. Los correos siguen el idioma del negocio.
keywords: español, inglés, idioma, iphone, android, instalar, pantalla de inicio, tienda de apps, pwa, sin conexión, estilo de mapa, tema, spanish, english, language, español, idioma, iphone, android, install, home screen, app store, pwa, offline, map style, theme
---

# Idiomas y dispositivos

## Inglés y español

Todo el producto — no un menú a medias traducido — en los dos idiomas, elegido **por persona** en
su perfil. El dueño puede trabajar en inglés y el equipo en español, o al revés. Los correos a los
clientes siguen el idioma del negocio.

## Instalar en un teléfono

DoneOnce se instala desde el navegador — **sin tienda de apps, nada que actualizar a mano**:

- **iPhone**: abra app.doneonce.app en Safari → Compartir → *Agregar a pantalla de inicio*.
- **Android**: ábralo en Chrome → menú → *Instalar app* (o *Agregar a pantalla de inicio*).

Después abre a pantalla completa como cualquier otra app. Las tablets funcionan igual.

## Mapas

Las zonas usan límites de código postal publicados por el Censo de EE. UU. y direcciones reales.
Elija un estilo de mapa en Configuración; sigue el tema claro u oscuro.