---
title: Zonas y rutas — Semana, Hoy, optimización y Enviar al carro
snippet: Una zona es un conjunto de códigos postales, un día y el miembro del equipo que la cubre, dibujada sobre los límites reales del Censo de EE. UU.
keywords: zona, zonas, código postal, ruta, rutas, semana, hoy, optimizar, reordenar, millas, enviar al carro, google maps, waze, apple maps, carplay, navegación, ventana de llegada, zone, zones, zip, zipcode, route, routes, schedule, week, today, optimize, reorder, miles, send to car, google maps, waze, apple maps, carplay, navigation, arrival window
---

# Zonas y rutas

## Zonas

Semana → *Nueva zona*. Una zona es un conjunto de **códigos postales** (escriba cada uno y
presione Enter), un **día de la semana** y el **miembro del equipo** que la cubre. Las zonas se
dibujan sobre los límites reales del Censo de EE. UU., así que la forma en el mapa es la forma que
maneja el camión. Un código postal puede pertenecer a una sola zona; si un límite todavía no está
registrado, la app lo dice en vez de adivinar.

Retirar una zona deja a cada cliente que ya está en una ruta en su día; solo los clientes nuevos en
esos códigos postales necesitarán un día elegido a mano.

## Semana

La pantalla **Semana** muestra cada día en un solo mapa, así puede ver dónde está la carga antes de
prometerle un día a un cliente nuevo. Los servicios recurrentes caen en el día de la semana de su
zona; una visita se puede mover a otro día con un toque, y el día se reordena solo.

## Hoy

**Hoy** es el día de un técnico en orden de manejo con ventanas de llegada. El técnico lo abre en
el teléfono. La oficina ve a todos los técnicos; un técnico ve solo su propio día, y puede editarlo
solo hoy, solo mientras está fichado.

## Optimización — ofrecida, nunca forzada

Cuando un orden distinto ahorraría manejo, Hoy muestra un chip: *"Reordenar las paradas 3 y 4 —
ahorra 5.1 mi hoy · Aplicar"*. Un toque lo aplica, un toque lo ignora. Nada se reordena a sus
espaldas.

## Enviar al carro

*Enviar al carro* entrega toda la ruta de varias paradas a **Google Maps, Waze o Apple Maps** en
el teléfono del conductor, así que CarPlay y Android Auto simplemente la siguen — sin volver a
escribir direcciones en cada parada.